الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

83

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

كلمهء 32 ملامت بعضى از اينان گروهى هستند كه گمان مىبرند هيچ عملى جز با ايمان پذيرفته نيست و هيچ ايمانى هم جز با ياد گرفتن شيوهء جدلى آنان و شناخت قواعد آن‌ها و گردن نهادن بر آنچه آنان دليل‌هاى عقايد خود مىشمارند ، ايمان به حساب نمىآيد و براى هر كه راه آنان را نپيمايد و دانش و دليل آنان را گردن ننهد هرگز راه رهايى وجود ندارد و هركس بدون بحث و جدل ، خدا و رسول را باور كند او را راهى به ايمان نيست ؛ بلكه اينان گمان دارند فضيلت واقعى تنها منحصر است در اين كه با هر سختى كه شده وقوف حاصل شود نسبت به آن مسائل براساس اين دلايل هرچند از روى تقليد . اينان از راه بسيار دور مورد ندا قرار مىگيرند .